With efficiency, strategy, quality and creativity at our core, SUBink specializes in subtitling, captioning, dubbing, localization, and translation, with strengths in English, Spanish, Brazilian Portuguese, French, Italian German, Greek and Japanese to name a few. You can count on us for any language combination necessary!
SUBink, in its constant endeavor to provide cutting-edge solutions and security to its clients, has migrated its infrastructure to AWS, providing its team with Virtual Workspaces that are safe, secure and adhere to the highest industry standards. These include the latest Antivirus, Data Encryption Standards, and AWS Firewall technology to ensure that our customer’s data is safe during every step of the production process.

Subtitling & Captioning
Creation
Conform
Transcription
Closed Captioning (SDH)

Dubbing
Lip-Sync
Voice-Over
Highly-Experienced Directors
Talented Voice Actors
Audio Quality

Translation & Localization
Top Quality Translation
Over 40 Languages
Native Speakers
QC Experts
Features and TV Series
New Media and Corporate